{"id":5846,"date":"2026-02-18T15:38:56","date_gmt":"2026-02-18T14:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cloudware.pl\/?p=5846"},"modified":"2026-02-18T15:55:10","modified_gmt":"2026-02-18T14:55:10","slug":"optymalizacja_kosztow_chmury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cloudware.pl\/en\/optymalizacja_kosztow_chmury\/","title":{"rendered":"Optymalizacja koszt\u00f3w chmury: wyzwanie czy szansa dla biznesu?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podczas Business Sync Hub Tomasz Matu\u0142a, Marcin Klabi\u0144ski z IBM, Sebastian Bar z Cloudware Polska oraz Artur Duszczyk z whitesky.cloud Poland zmierzyli si\u0119 z tematem, kt\u00f3ry w wielu firmach wci\u0105\u017c budzi skrajne emocje. Dla jednych chmura jest z\u0142otym \u015brodkiem na wszystko, dla innych synonimem niekontrolowanych koszt\u00f3w i utraty panowania nad danymi. W tym panelu pad\u0142a jasna teza: chmura nie jest celem, tylko \u015brodkiem, a tym, co naprawd\u0119 si\u0119 liczy, jest \u201ebusiness first\u201d<\/strong>, a nie \u201ecloud first\u201d.<\/p>

\u201eCloud first\u201d czy \u201ebusiness first\u201d?<\/strong><\/h2>

Marcin Klabi\u0144ski zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce dogmatyczne podej\u015bcie \u201ecloud first\u201d cz\u0119\u015bciej prowadzi do problem\u00f3w ni\u017c do sukcesu. Historia CTO, kt\u00f3ry po migracji kluczowej aplikacji \u201elift and shift\u201d mia\u0142 gorsz\u0105 wydajno\u015b\u0107, niezadowolonych u\u017cytkownik\u00f3w i niestabilny system, jest niestety do\u015b\u0107 typowa.<\/p>

Zamiast zak\u0142ada\u0107, \u017ce ka\u017cdy nowy projekt \u201emusi\u201d wyl\u0105dowa\u0107 w chmurze, Marcin proponuje podej\u015bcie \u201ebusiness first\u201d<\/strong>:<\/p>

  • najpierw strategia IT, a w jej ramach strategia chmurowa<\/strong>,<\/li>
  • analiza tego, czym firma si\u0119 zajmuje i jakie projekty b\u0119dzie realizowa\u0107,<\/li>
  • wyb\u00f3r dostawc\u00f3w chmurowych nie na podstawie rankingu, lecz realnych us\u0142ug, kt\u00f3rych potrzebuje biznes,<\/li>
  • dla ka\u017cdego projektu por\u00f3wnanie: co ma sens on<\/strong>\u2011premise<\/strong>, co w chmurze i z jakim uzasadnieniem kosztowym.<\/li><\/ul>

    \u00a0<\/p>

    Chmura \u015bwietnie sprawdza si\u0119 tam, gdzie liczy si\u0119 czas dostarczenia, dost\u0119p do wysoko przetworzonych us\u0142ug, gotowych komponent\u00f3w i globalnej infrastruktury. W innych obszarach, zw\u0142aszcza przy sta\u0142ym, przewidywalnym obci\u0105\u017ceniu i wra\u017cliwych danych, lepszym wyborem mo\u017ce by\u0107 chmura prywatna lub klasyczne \u015brodowisko on\u2011premise.<\/p>

    Chmura prywatna, hybrydowa czy publiczna – co \u201eop\u0142aca si\u0119\u201d naprawd\u0119?<\/strong><\/h2>

    Artur Duszczyk uj\u0105\u0142 spraw\u0119 prosto: \u201ejedynym s\u0142usznym rozwi\u0105zaniem jest sukces naszego biznesu\u201d<\/strong>. Zamiast pyta\u0107, czy publiczna, prywatna czy hybrydowa, warto odpowiedzie\u0107 na pytanie:<\/p>

    • jakie mamy dane i co si\u0119 stanie, je\u015bli wyciekn\u0105,<\/li>
    • jakie obci\u0105\u017cenia (sta\u0142e czy zmienne) generuj\u0105 aplikacje,<\/li>
    • jak\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 koszt\u00f3w b\u0119dzie stanowi\u0142 transfer danych<\/strong>, szczeg\u00f3lnie z chmury.<\/li><\/ul>

      \u00a0<\/p>

      Przyk\u0142ad z projektu zagranicznego by\u0142 bardzo obrazowy:<\/p>

      • serwer wewn\u0119trzny w klasycznej chmurze prywatnej kosztowa\u0142 oko\u0142o 480 tys. dolar\u00f3w<\/strong>,<\/li>
      • odpowiednik w modelu \u201eprivate cloud as a service\u201d – ponad 5 mln dolar\u00f3w<\/strong>.<\/li><\/ul>

        \u00a0<\/p>

        Przy du\u017cym, sta\u0142ym obci\u0105\u017ceniu i intensywnym ruchu danych koszty transferu z chmury mog\u0105 ca\u0142kowicie zje\u015b\u0107 spodziewane oszcz\u0119dno\u015bci. W takich przypadkach dobrze zarz\u0105dzana chmura prywatna mo\u017ce by\u0107 po prostu ta\u0144sza i bezpieczniejsza.<\/p>

        Z drugiej strony zmienne, nieprzewidywalne obci\u0105\u017cenia, sezonowe piki czy projekty eksperymentalne cz\u0119sto najlepiej obs\u0142u\u017cy\u0107 w chmurze publicznej. Klucz le\u017cy w tym, by nie wybiera\u0107 modelu \u201ez zasady\u201d, tylko w oparciu o rachunek biznesowy i profil ryzyka<\/strong>.<\/p>

        Sk\u0105d bior\u0105 si\u0119 \u201eniespodziewane\u201d koszty w chmurze?<\/strong><\/h2>

        Sebastian Bar przypomnia\u0142, \u017ce najbole\u015bniejsze koszty rzadko bior\u0105 si\u0119 z samej ceny maszyn wirtualnych. Najcz\u0119stsze pu\u0142apki to:<\/p>

        • koszty transferu danych<\/strong>, zw\u0142aszcza wychodz\u0105cego z chmury,<\/li>
        • \u201ezapomniane\u201d zasoby<\/strong> – \u015brodowiska testowe, dyski, logi czy us\u0142ugi, kt\u00f3re po projekcie nikt nie wy\u0142\u0105czy\u0142,<\/li>
        • brak przypisania koszt\u00f3w do aplikacji, zespo\u0142\u00f3w lub w\u0142a\u015bcicieli biznesowych.<\/li><\/ul>

          \u00a0<\/p>

          Przyk\u0142ad z klientem, kt\u00f3ry dobrze przeliczy\u0142 serwery przed du\u017c\u0105 kampani\u0105 marketingow\u0105, ale nie uwzgl\u0119dni\u0142 koszt\u00f3w transferu, pokazuje, \u017ce sama \u015bwiadomo\u015b\u0107 \u201ecennika\u201d nie wystarczy. Innym razem analiza narz\u0119dziami typu FinOps wykaza\u0142a liniowo rosn\u0105ce koszty pewnej aplikacji. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce gromadzono tam ogromne ilo\u015bci niepotrzebnych log\u00f3w. Po porz\u0105dku w konfiguracji rachunek spad\u0142 o 10 tys. euro miesi\u0119cznie<\/strong>.<\/p>

          To sedno kultury FinOps<\/strong>:<\/p>

          • wiedzie\u0107, co, ile kosztuje,<\/li>
          • etykietowa\u0107 zasoby,<\/li>
          • monitorowa\u0107 trendy i szybko reagowa\u0107 na anomalie,<\/li>
          • \u0142\u0105czy\u0107 perspektyw\u0119 IT i finans\u00f3w w jednym zespole.<\/li><\/ul>

            \u00a0<\/h2>

            Kiedy chmura daje przewag\u0119, a kiedy przeszkadza<\/strong><\/h2>

            Marcin poda\u0142 dwa skrajne case studies:<\/p>

            • Cyfrowy asystent \/ infolinia<\/strong>: w chmurze da\u0142o si\u0119 go zbudowa\u0107 w trzy tygodnie, z u\u017cyciem gotowych us\u0142ug i komponent\u00f3w. Klient jednak upar\u0142 si\u0119 na wersj\u0119 on\u2011 Efekt: projekt trwa\u0142 p\u00f3\u0142 roku, kosztowa\u0142 trzy razy wi\u0119cej, a utrzymanie nadal by\u0142o dro\u017csze od pierwotnego rozwi\u0105zania chmurowego, mimo \u017ce dane nie by\u0142y szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwe.<\/li>
            • Globalny dostawca us\u0142ug cyfrowych<\/strong>: potrzebowa\u0142 mocy obliczeniowej z GPU w wielu regionach \u015bwiata. Budowa w\u0142asnych data center w ka\u017cdym regionie by\u0142aby ekstremalnie droga i czasoch\u0142onna. Chmura publiczna okaza\u0142a si\u0119 tu naturalnym wyborem, bo umo\u017cliwi\u0142a szybkie skalowanie i blisko\u015b\u0107 do klient\u00f3w.<\/li><\/ul>

              \u00a0<\/p>

              Wniosek? Chmura daje najwi\u0119ksz\u0105 przewag\u0119 tam, gdzie liczy si\u0119 czas wej\u015bcia na rynek, dost\u0119p do specjalistycznej infrastruktury oraz globalny zasi\u0119g<\/strong>. On\u2011premise i chmura prywatna wygrywaj\u0105, gdy priorytetem s\u0105 koszty d\u0142ugoterminowe, specyficzne licencje, bardzo wra\u017cliwe dane i pe\u0142na suwerenno\u015b\u0107 \u015brodowiska<\/strong>.<\/p>

              Hybryda to standard, nie wyj\u0105tek<\/strong><\/h2>

              Sebastian zaznaczy\u0142, \u017ce w praktyce wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm \u017cyje dzi\u015b w modelu hybrydowym<\/strong>, nawet je\u015bli nie zawsze tak to nazywa. Nawet organizacje \u201ecloud only\u201d cz\u0119sto maj\u0105 elementy lokalne, chocia\u017cby w obszarze sieci, bezpiecze\u0144stwa czy integracji.<\/p>

              Kluczowe pytania brzmi\u0105:<\/p>

              • jakie dane trzymamy, gdzie i dlaczego,<\/li>
              • kt\u00f3re aplikacje lepiej dzia\u0142aj\u0105 bli\u017cej u\u017cytkownika lub system\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych,<\/li>
              • gdzie sensownie jest korzysta\u0107 z wysoko przetworzonych us\u0142ug (np. AI, zaawansowane bazy, narz\u0119dzia analityczne), a gdzie kontrola i przewidywalno\u015b\u0107 s\u0105 wa\u017cniejsze ni\u017c \u201ezwinno\u015b\u0107 za wszelk\u0105 cen\u0119\u201d.<\/li><\/ul>

                \u00a0<\/p>

                Przemy\u015blana hybryda<\/strong> to taka, w kt\u00f3rej ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 architektury ma swoje \u201edlaczego\u201d, a nie jest wynikiem serii przypadkowych decyzji projektowych.<\/p>

                AI, automatyzacja i chmura – mniej strachu, wi\u0119cej korzy\u015bci<\/strong><\/h2>

                W\u0105tek AI w chmurze Artur podsumowa\u0142 z humorem: \u201eNie wszyscy musz\u0105 mie\u0107 AI, cho\u0107 wszyscy maj\u0105\u201d. Rzeczywisto\u015b\u0107 jest taka, \u017ce sztuczna inteligencja i uczenie maszynowe towarzysz\u0105 nam od lat – w telefonach, systemach rekomendacji, narz\u0119dziach do optymalizacji obci\u0105\u017ce\u0144.<\/p>

                Dobrze u\u017cyte AI:<\/p>

                • pomaga optymalizowa\u0107 przydzia\u0142 zasob\u00f3w<\/strong> (np. GPU tylko wtedy, gdy s\u0105 potrzebne),<\/li>
                • automatyzuje zadania, kt\u00f3re do tej pory wykonywa\u0142 administrator,<\/li>
                • pozwala informatykom skupi\u0107 si\u0119 na wa\u017cniejszych zadaniach ni\u017c \u201er\u0119czne przeklikiwanie\u201d konfiguracji.<\/li><\/ul>

                  \u00a0<\/p>

                  L\u0119k przed AI cz\u0119sto wynika z uto\u017csamiania jej wy\u0142\u0105cznie z generatywn\u0105 AI i du\u017cymi modelami j\u0119zykowymi. Tymczasem w optymalizacji infrastruktury i chmury ogromn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 klasyczne algorytmy uczenia maszynowego, kt\u00f3re po prostu pomagaj\u0105 podejmowa\u0107 lepsze decyzje na podstawie danych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Podczas Business Sync Hub Tomasz Matu\u0142a, Marcin Klabi\u0144ski z IBM, Sebastian Bar z Cloudware Polska oraz Artur Duszczyk z whitesky.cloud Poland zmierzyli si\u0119 z tematem, kt\u00f3ry w wielu firmach wci\u0105\u017c budzi skrajne emocje. Dla jednych chmura jest z\u0142otym \u015brodkiem na wszystko, dla innych synonimem niekontrolowanych koszt\u00f3w i utraty panowania nad danymi. W tym panelu pad\u0142a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5848,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[57,52,60,35],"class_list":["post-5846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-business-sync-hub","tag-chmura","tag-cloud","tag-cloudware"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cloudware.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cloudware.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cloudware.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cloudware.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cloudware.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5846"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cloudware.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5851,"href":"https:\/\/cloudware.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5846\/revisions\/5851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cloudware.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cloudware.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cloudware.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cloudware.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}